jm – Page 4 – Accessibilité

Organiser la salle de bain

La première astuce d’hygiène corporelle que l’on découvre quand on accompagne une personne déficiente visuelle concerne l’utilisation du dentifrice. En effet, comment réussir à doser la quantité de dentifrice quand on le dépose sur une brosse à dent ? L’astuce consiste à utiliser le tube directement dans la bouche plutôt que sur la brosse à dent…

Mais l’organisation d’une salle de bain, où tout change de place, peut vite être globalement un défi.

À la maison, nous avons opté pour une technique simple : réunir tout le matériel de toilette dans une panière en plastique, de celles qu’on utilise pour ranger les épingles à linge. De forme rectangle, elle se tient bien sur le bord du lavabo, et permet à la personne déficiente visuelle de gérer son espace comme elle le souhaite, sans pour autant devoir partir à chaque fois à la chasse aux objets à travers toute la salle de bain.

Livres audio

Les livres audio, c’est vraiment le support parfait pour s’évader, quand on est un enfant malvoyant. Bien sûr, on peut demander aux voyants qui nous entourent de nous lire des histoires, mais le rapport intime au livre n’est pas le même, c’est une expérience différente.

Nous avons la chance d’habiter à Clermont-Ferrand, où Denis et Catherine font vivre avec passion et bonheur la librairie du chat noir, l’une des rares librairies sonores de France. C’est chez eux que nous avons trouvé les classiques, tel que les contes de la rue Broca ou Bilbo le Hobbit. Et puis tous les autres, toutes ces centaines d’heures d’écoute que l’on dévore, sur place ou à emporter (j’ai bien fait de garder le lecteur CD portable de mon adolescence)… Pour rendre l’enfant autonome, l’utilisation d’un système de rangement adapté est essentiel, quand on dispose de nombreux livres.

Récemment, une amie a posté sur son blog un article au sujet de Lunii, un chouette boîtier qui rend les enfants autonomes quand il s’agit d’écoute. Une piste intéressante, pour les enfants très jeunes, ou si l’on n’a pas adapté l’interface d’un lecteur CD classique.

Il existe aussi en ligne de nombreux sites internet proposant des livres audio, tel que littérature audio ou encore Audiolib. Il existe d’ailleurs des associations tel que les donneurs de voix qui proposent des bibliothèques très étendues. Les médiathèques quant à elles sont souvent très bien fournies en livres audio, aussi bien pour les petits que pour les grands.

Audiodescription

L’audiodescription consiste à rendre accessible à un public déficient visuel le contenu d’une œuvre graphique (vidéo, image, etc.) en la complétant par une bande son qui viendra décrire le contenu graphique.

La plupart des cinémas récents sont aujourd’hui équipés de dispositifs permettant de bénéficier de l’audiodescription pour tous les films projetés, et de plus en plus d’opéras proposent des séances audio-décrites. Il existe aussi des solutions pour profiter de l’audiodescription grâce aux smartphones, comme par exemple l’application GRETA, ou Audio Everywhere.

Cependant, il arrive parfois que ces dispositifs ne soient pas disponibles. Rien de tel alors que de revenir à des choses plus artisanales, en accompagnant le malvoyant par des indications improvisées en direct.

Mais il arrive aussi que l’on ait envie de rendre plus durables ces petites améliorations du quotidien.

Ainsi, j’ai initié avec deux amies il y a un an ADVOXPROJECT, un collectif qui s’est donné pour mission de faciliter l’accès à l’offre culturelle clermontoise aux publics déficients visuels.

L’une des activités de ce collectif est de proposer l’audiodescription de propositions culturelles locales, projets sur lesquels j’ai pu exercer les connaissances construites lors de mes activités radiophoniques.

Si tout se passe comme nous le souhaitons, d’ici une à deux années le festival international du court-métrage disposera en plus de sa séance audiodescription tout public une séance audiodescription supplémentaire destinée aux jeunes publics.

Plan de ville

Découvrir une nouvelle ville, c’est un plaisir de touriste que j’aime partager. Londres est une belle ville, complexe, multiple, passionnante.

Après tel un voyage de découverte, on aime bien pouvoir s’en souvenir, et les plans de ville constituent pour moi un aide-mémoire important.

Quoi de mieux donc que de réaliser un plan de ville où l’on replacera les lieux clés de la visite : musées, bâtiments du patrimoine, parcs, principales avenues et ponts, mais aussi parcs et fleuves.

Pour cela, il suffit de s’équiper de matériaux très simples. Pour cette carte de Londres, nous avions utilisé avec Émeline du matériel trouvé dans une boutique remplie d’étudiants des beaux arts : une feuille fine et translucide de plastique de couleur bleue, une feuille d’herbe synthétique pour maquette, du papier ondulé rouge, des petits disques en mousse autocollant d’environ 5 millimètre de diamètre, et de 2 millimètres d’épaisseur.

Nous avons complété cet équipement par de la peinture volumique, une étiqueteuse braille, de la colle, du ruban adhésif résistant, une allumette pour donner l’échelle, ou encore une machine à écrire Perkins.

Nous avons utilisé comme support un carton aux dimensions A4, sur lequel nous avons scotché une feuille blanche de mêmes dimensions.

Après avoir esquissé avec un crayon à papier le réseau des rues, nous avions placé les étendues d’eau et les parcs à l’aide des feuilles de plastique transparent et de fausse herbe, puis nous avions découpé et placé les bâtiments importants de notre visite en découpant dans du papier ondulé. Nous avions tracé les principales avenues à la peinture volumique, indiqué les stations de métro utilisées à l’aide des petits disques de mousse.

Le réseau des rues denses avait été dessiné au crayon normal, pour l’esthétique visuelle. Puis nous avions utilisé l’étiqueteuse braille pour indiquer par une lettre ou deux chacun des éléments de la carte.

Enfin, une allumette coupée à la bonne longueur, et accompagnée d’un texte en braille, donnait l’échelle.

En rentrant de voyage, j’ai réalisé à la machine à écrire Perkins une légende détaillant le nom exact de chacun des éléments marqués par la carte.

Peinture sensitive

Peindre avec les doigts, on n’aime ou on n’aime pas. Mais ce qui est chouette, avec ces peintures sensitives de la marque Creall, c’est que chacune des couleurs a une texture différente. En plus des couleurs, varient la granularité et l’épaisseur de la peinture.

Les couleurs se mélangent aussi très bien, et même après 4 années, les peintures sont toujours utilisables, excepté peut-être le rouge qui est devenu très très liquide. L’étiquette du fabricant indique répond à la norme de sécurité européenne EN71-7.Une fois séchée, la peinture conserve son aspect granuleux, rendant les réalisations en partie accessibles au toucher.

boutons enregistreurs

Quand on lit un livre, on aime pouvoir revenir sur une phrase qui nous plaît. Mais comment faire quand on écoute un livre audio ? Quand une forme nous plaît, on peut la redessiner rapidement, pour s’en souvenir ensuite. Mais comment faire quand on ne voit pas, et que l’on veut se souvenir de son environnement ?

Les boutons enregistreurs permettent ça, et bien plus encore : concerts de sons concrets, pense-bêtes, petits messages affectueux. Dotés d’une capacité de 10 secondes chacun, ils sont facilement manipulables : au verso, un interrupteur permettant de choisir entre le mode écoute, le mode enregistrement, ou éteindre l’appareil. Au recto, un bouton poussoir de 5cm de diamètre, qui lance l’écoute du son, ou l’enregistrement, suivant le mode sélectionné.

Le son n’est pas exceptionnel, mais amplement suffisant pour réactiver un souvenir, laisser un message oral, ou jouer à faire de la musique enregistrée.

Globe terrestre tactile

Essayer d’expliquer la géographie du monde sans pouvoir montrer des cartes, c’est compliqué. Et puis une carte, c’est plat, et ça ne permet pas d’expliquer que ce qui est tout à gauche de la carte est juste à côté de ce qui est tout à droite. Un globe, c’est le bon outil pour comprendre tout ça, je pense.

J’ai commencé à adapter ce globe pour le rendre tactile en réalisant le contour des continents à l’aide de peinture volumique. On peut ainsi toucher l’Europe, faire le tour de la terre, et comprendre que l’Australie est complètement à l’opposé.

Et puis au fil des discussions et des voyages, on commence à connaître certains pays, et on a envie de les repérer sur la carte. J’ai donc utilisé des autocollants en mousse pour les rehausser.

L’avantage du globe que j’ai utilisé, c’est qu’il est rétro-éclairé, et qu’il peut être apprécié aussi par les personnes malvoyantes, les autocollants ne laissant pas du tout passer la lumière.

Adapter un jeu de plateau

Une grande partie des jeux de société classiques sont adaptables, moyennant un peu d’énergie et d’inventivité.

L’un des premiers jeux que j’ai adapté, c’est la boîte de jeux de plateaux que l’on trouve un peu partout, qui contient un jeu de dames, un jeu des petits chevaux, un jeu de l’oie, et un jeu de marelle. Je n’ai pas adapté ce dernier, car on n’y joue pas.

Voici quelques idées pour adapter facilement les autres. Ces idées peuvent être utilisées pour de nombreux autres jeux.

Les principes généraux

Avant de donner quelques exemples, voilà quelques principes que j’ai suivi pour rendre facilement utilisable les jeux : symboliser par une adaptation en relief les cases des plateaux de jeu, trouver des solutions pour éviter qu’en parcourant le jeu au toucher, on le bouleverse en déplaçant les pions, et faciliter l’identification des pions entre eux.

Bien sûr, on utilise ces adaptations en complétant le dispositif par des dés en relief et une piste de dés.

Adapter un jeu de dames

Il existe deux manières d’adapter le jeu de dames : mettre en relief les cases noires où les pions sont posés, ou les cases blanches où les pions ne se rendent jamais. Les deux approches ont des avantages : rehausser les cases noires permet de faire glisser facilement les pions d’une case à l’autre, alors que rehausser les cases blanches permet d’avoir des pions stables.

J’ai opté pour la solution qui consiste à rehausser les cases blanches, car le jeu est plus stable ainsi. J’ai utilisé du carton gris épais. C’est un matériau très dense, qui se découpe au cutter, et que l’on peut facilement coller avec de la colle forte type cyanolite.

J’ai ensuite adapté les pions en ajoutant au centre de chaque pion blanc un petit disque en mousse autocollant d’environ 5 millimètre de diamètre, et de 2 millimètres d’épaisseur. Bien sûr, il ne faut pas empêcher les joueurs d’empiler les pions, car on joue au dames, après tout ! J’ai donc utilisé une perceuse pour entamer un petit trou au verso des pions blancs, de sorte que le petit disque blanc du pion du dessous vienne se loger dans le trou du pion du dessus. C’est stable, et fonctionnel !

Adapter un jeu de l’oie

J’ai utilisé de la peinture volumique pour dessiner le contour de toutes les cases du jeu de l’oie, en utilisant une simple couche entre deux cases successives, et une double couche pour matérialiser les bords de la spirale. Ainsi, on arrive sans mal à suivre le tracé en avançant d’une case à la suivante.

Les cases spéciales ont aussi été rehaussées de dessins à la peinture volumique, et j’ai utilisé des autocollants en mousse pour marquer la première case et la dernière case.

Nous jouons en général avec des pions de forme différente (une oie, un petit cheval, un pion de dame), afin de différencier les joueurs au touché.

Enfin, nous prenons soin de toujours placer sous chaque pion une petite boule de patafix ou blu-tack, ces pâtes collantes permettant de facilement repositionner les pions, tout en les maintenant efficacement sur leurs cases. Ainsi, une main qui se promène précautionneusement sur le plateau ne renversera pas les pions.

Adapter un jeu de petits chevaux

J’ai adapté le jeu de l’oie en dessinant le contour de chaque case avec un autre procédé, qui produit des contours plus marqués, peut-être plus facile à utiliser.

J’ai utilisé une brique de lait, dans laquelle j’ai découpé des rectangles, que j’ai ensuite évidé à intervalle régulier pour matérialiser les cases. Le revêtement lisse des briques de lait assure un toucher très bien marqué, et j’ai utilisé de la colle en permanente, conditionnée en rubans de petits segments, que l’on pose à l’aide d’une « souris ». Très solide et précis, simple à poser, ces rubans adhésifs sont souvent utilisés par les adeptes de scrapbooking.

Le parcours principal du jeu est symbolisé par des cases circulaires, quand les échelles finales sont symbolisées par des cases rectangles, plus grandes.

J’ai également utilisé des petits disques en mousse pour indiquer dans chaque écurie le point de départ, et utilisé une étiqueteuse braille pour noter le nom de la couleur de chaque écurie.

Là encore, nous utilisons des pions de formes distinctes pour chaque joueur, et de la patafix pour que les pions soient bien arrimés au plateau.

Dés en relief et pistes de dés

Beaucoup de jeux de société nécessitent des dés. Il existe de nombreuses solutions techniques pour utiliser des dés quand on est non voyants. On peut par exemple utiliser des dés virtuels sur smartphone, ou jouer avec une personne voyante et lui faire confiance.

Mais je trouve que le plus simple consiste à utiliser des dés adaptés. En cas de basse vision, on peut facilement trouver dans les magasins de jeux de société ou de jeux de rôle des dés de grande taille, très contrastés.

Quand il s’est agit de trouver une solution pour la situation de la non voyance, j’ai opté pour des dés en relief, commercialisés par exemple sur le magasin en ligne de l’association Valentin Haüy. Ils ont l’avantage d’être aussi fortement contrastés pour permettre une lecture même en cas de basse vision. J’ai opté pour le gros modèle, très pratique, facile à lire et à retrouver dans l’espace de jeu.

Dans tous les cas, utiliser une piste de dés me semble indispensable, pour éviter que le dé ne s’enfuie de la table, roule sur le plateau de jeu, ou renverse des pions. Souvent recouverts de feutrine, ils sont malheureusement peu bruyants, ce qui peut avoir un inconvénient si l’on doit passer du temps à rechercher les dés. Peut-être quelque chose à améliorer…

Clavier gros caractère

Quand on commence à perdre la vue, et que l’on n’est pas complètement autonome sur un clavier d’ordinateur, son usage devient souvent problématique.

Il existe heureusement des claviers à gros caractères, chaque touche étant utilisée au maximum par le caractère qu’elle porte.

Mais on peut trouver dommage d’acheter un nouveau clavier alors que son clavier actuel fonctionne. Bonne nouvelle, on peut acheter pour un prix très raisonnable des autocollants à placer sur un clavier, pour l’adapter à ses besoins. Très complet, l’ensemble d’autocollants que j’ai acheté est résistant, les lettres n’ayant pas bougé depuis plusieurs années.